(También puedes leer este artículo en castellano) Sembra che quest'anno il bel tempo non arrivi. Il caldo si fa sentire ogni tanto, ma per adesso il brutto tempo è il principale protagonista di molte giornate in questa primavera pugliese instabile. Tuttavia, come dico molte volte (forse è dovuto alla mia essenza galiziana) la pioggia ha … Sigue leyendo Una passeggiata sotto la pioggia a Giovinazzo
(Puoi leggere questo articolo anche in italiano) Parece que este año el buon tiempo no termina de llegar. El calor consigue hacerse notar de vez en cuando, pero el mal tiempo está siendo el principal protagonista de muchas jornadas en una primavera anómalamente inestable en Puglia. Sin embargo, como digo muchas veces (tendrá que ver … Sigue leyendo Un paseo bajo la lluvia en Giovinazzo
(También puedes leer este artículo en castellano) Il Carnevale è una festa di origini incerte, difficili da stabilire ed individuare nel tempo. Sono diversi i costumi, le tradizioni e le credenze, di carattere sia religioso che pagano, che confluiscono in questa festività. La cosa chiara è che si tratta di una celebrazione senza "regole", di … Sigue leyendo Il Carnavale di Putignano: riti e sfilate tra il religioso ed il pagano
(Puoi leggere questo articolo anche in italiano) En general el Carnaval es una fiesta cuyos orígenes son inciertos, difíciles de definir y localizar en el tiempo. Son muchas las costumbres, tradiciones y creencias de carácter tanto religioso como pagano, que confluyen en esta fecha. Lo que sí está claro es que se trata de una … Sigue leyendo El Carnaval de Putignano: ritos y desfiles entre lo religioso y lo pagano
(También puedes leer este artículo en castellano) Il Carnevale è tempo di sregolatezza. Una festa piena di musica, di balli, di divertimento e di eccessi prima dell'astinenza della Quaresima. Come in tutti i festeggiamenti la gastronomia ha un ruolo importante e le ricette di Carnevale seguono il carattere di dissolutezza tipico di questa festa, con … Sigue leyendo Ricci di Francavilla per addolcire il Carnevale
(Puoi leggere questo articolo anche in italiano) El Carnaval es época de desenfreno. Una fiesta de música, de baile, de diversión y de excesos antes de las abstinencias propias de la Cuaresma. Como en todos los festejos la gastronomía tiene un papel fundamental y los platos van en consonancia con el carácter de la celebración … Sigue leyendo Ricci de Francavilla para endulzar el Carnaval
(También puedes leer este artículo en castellano) Musica, danza, gastronomia, arte e sport... da settimane si festeggia il Carnevale più famoso della Valle d'Itria con numerose attività: il Carnevale di Putignano. Tra le varie proposte e tradizioni, assoluti protagonisti sono gli impressionanti carri dei giganti di cartapesta e le sfilate. Le parate, infatti, si svolgono … Sigue leyendo Putignano: alla scoperta del Carnevale Pugliese
(Puoi leggere questo articolo anche in italiano) Música, baile, gastronomía, eventos culturales, deporte... Desde hace varias semanas se celebra el carnaval más famoso del valle de Itria con multitud de actividades distintas: Il Carnevale di Putignano. Y en medio de todas las propuestas y tradiciones las estrellas son los impresionantes carros con gigantes en cartón … Sigue leyendo Putignano: descubriendo el Carnaval en Puglia
(Puoi leggere questo articolo anche in italiano) Cuando se visita cualquier región del mundo la capital suele ser parada obligatoria, aunque solo sea por ser la ciudad más conocida. En el caso de Puglia, Bari es mucho más. Se trata del punto de partida perfecto para visitar muchos otros lugares importantes de la zona, pero … Sigue leyendo Bari, la focaccia, San Nicola y el mar
(También puedes leer este artículo en castellano) Bari è una città che può offrire mille attrazioni e la sua Biennale d'Arte è una di queste. La Bibart - Biennale Internazionale d'Arte di Bari e Area Metropolitana riempe diversi spazi della città, alcuni dei quali nelle chiese di Bari Vecchia, d'arte. In questo modo riesce a … Sigue leyendo Bari antica e contemporanea nella II Bibart
Qualche mese giù 